tjeckiska-spanska översättning av zákaz vycházení

toque de quedaLos 12 000 cristianos que vivían en el pueblo se vieron sometidos a un toque de queda. Na 12 000 křesťanů žijících ve vesnici byl uvalen zákaz vycházení. El mensaje en las calles de El Cairo decía que solo un egipcio seguía cumpliendo realmente el toque de queda: Hosni Mubarak. V ulicích Káhiry se říkalo, že zákaz vycházení nadále dodržuje vlastně jediný egyptský občan: Husní Mubarak. Ni siquiera el toque de queda en vigor desde enero, ni el estacionamiento de tropas en la zona impidieron que las masacres sucedieran. Novým masakrům nezabránil dokonce ani noční zákaz vycházení, který byl v platnosti od ledna, ani rozmístění vojenských jednotek v oblasti.

Ordbok